mass layoffs

Schulte warned government and industrial leaders that those who even venture to think about mass layoffs are playing with fire .

舒尔特警告政府和业界领袖说，哪怕只是动动大规模裁员念头的人都是在玩火。

No rash of Average Joe bankruptcies or mass layoffs or food stamp applications .

不会出现大量美国人因此迅速破产、失业，需要向政府申请食物券的情形。

Your legal or economic rights are protected through labor laws surrounding employment , even in the event of mass layoffs .

你的合法权益或经济权利都受到劳动就业法规的保护，即便是在遭遇大规模裁员的状况下依然行之有效。

It was clear that Pandit , who resisted mass layoffs , no longer fit the times .

很明显，一直拒绝裁员的潘伟迪已经不适应这个时代。

While official data shows no sign of mass layoffs so far , the PMI surveys show a fall in new orders is prompting some factories to reduce their head count .

虽然到目前为止官方数据没有显示出大规模裁员的迹象，但pmi调查显示新订单下降将促使一些工厂裁员。

Furthermore , according to Feng , under current labor contract laws , any compensation proposed by an employer should be agreed through fair negotiation with employees , especially in cases of mass layoffs .

冯喜良还表示，在目前的劳动合同法中，雇主提出任何形式的补偿都应同雇员进行公平协商而达成一致，尤其是在大规模裁员的情况下。

He has promised to raise the minimum wage to 751 euros a month from 586 euros a month for all workers ; restore collective bargaining agreements ; prohibit mass layoffs ; and create 300,000 jobs .

他还承诺将面向所有行业的最低工资从每月586欧元提高至751欧元、恢复劳资双方集体谈判协议、禁止大规模裁员并创造30万个就业岗位。